佳人脸上黑痣

疑是杨妃在，怎脱马嵬灾[15]？

曾与明皇捧砚来，美脸风流杀。

叵奈挥毫李白，

觑着娇态，洒松烟点破桃腮[16]。

【注解】

[15] “疑是”两句：杨妃，即唐玄宗宠爱的贵妃杨玉环。安史之乱时，玄宗奔蜀，至马嵬坡（在今陕西兴平县西），六军请杀丞相杨国忠，杨贵妃亦被迫缢死。这两句是说眼前这位佳人仿佛活脱脱的杨妃，怀疑她怎么能从马嵬坡的灾祸中脱身。

[16] “曾与”五句：传说诗人李白为唐玄宗撰写新词，命杨贵妃捧砚。作者设想李白在挥毫书写时，有意将墨水洒在杨贵妃的脸上，因而留下这颗黑痣。叵（po）奈：无奈，可恨。觑（）：看。松烟：指墨。古人以松木所烧的烟灰制墨。桃腮：形容脸颊如桃花般艳丽。